Big Church, Little Church

பெரிய சபை சிரிய சபை

- மக்கள் கேட்கும் முதல் கேள்வி நான் மந்திரி என்று தெரிந்ததும் நான் பிரசங்கிக்கும் தேவாலயத்தின் பெயர்,

 பின்னர் தவறாமல், வினவலைப் பின்தொடரவும்,

 உங்கள் கூட்டம் எவ்வளவு பெரியது? ஏதோ இருப்பது போல் தெரிகிறது நான் சேவை செய்யும் சபையின் அளவு அது எப்படியோ அவர்களுக்கு நான் யார் என்பதைப் பற்றிய நுண்ணறிவைத் தருகிறது மற்றும் ஒரு அமைச்சராக என்னுடைய திறமைகள் இருக்கலாம்.

 எந்த சபையின் மதிப்பையும் மதிப்பிடும் போது கர்த்தருடைய தேவாலயத்தின் மற்றும் அதன் ஊழியர்களின் திறமை, இருப்பினும், அளவு குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. 

புதிய ஏற்பாடு முழுவதும், இயேசுவும் அவருடைய அப்போஸ்தலர்களும் சீடர்கள் மற்றும் தேவாலயங்களில் உரையாற்றினார்கள் அனைத்து வகையான பிரச்சினைகளிலும், அவர்களை பாராட்டுதல் மற்றும் திருத்துதல் ஆகிய இரண்டும், 

ஆனால் அவர்கள் ஒரு முறை கூட எந்த கூட்டத்தின் அளவையும் குறிப்பிடவில்லை எதிர்மறை அல்லது நேர்மறை வெளிச்சத்தில். 

அவை எவ்வளவு பெரியவை என்பது ஒரு காரணியாக பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பது போல் தெரிகிறது கடவுளிடம் அவர்களின் முறையீட்டை தீர்ப்பதில். தேவாலயங்கள் கர்த்தருக்குப் பிரியமானதாக இருக்கலாம் என்பதால் இது இருக்கலாம் மற்றும் ஊழியத்தில் பயனுள்ளதாக இருக்கும் அவை எந்த அளவாக இருந்தாலும் சரி. 

உதாரணமாக, பெரிய தேவாலயங்கள் பெரிய விஷயங்களைச் செய்ய முடியும், ஒரு முழு பணிக் குழுவின் ஆதரவைப் பெறுவது போல அது தேவாலயங்களை நடும் மேலும் விரைவாக ராஜ்யத்தைக் கட்டியெழுப்பவும் கிறிஸ்தவம் அதிகம் அறியப்படாத இடத்தில். 

பெரிய மெகா தேவாலயங்களும் கனமான நற்பெயரைக் கொண்டுள்ளன சமூகத்தில் நல்லது செய்வதில் உள்ளூர் தலைவர்களை அடிக்கடி பாதிக்கலாம் அது கிரிஸ்துவர் இயல்பு மற்றும் ஆன்மீக உற்பத்தி பொது மக்களுக்கு. 

பெரிய சபைகளுக்கு கிடைக்கும் நன்மைகளின் பட்டியல் தொடர்ந்து செல்கிறது, ஆனால் அவர்கள் தங்கள் சொந்த பிரச்சனைகள் இல்லாமல் இல்லை.

 நெருக்கம் மற்றும் பெருநிறுவன உணர்வு இல்லாமை அதிக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பெரிய தேவாலயங்கள் மக்களை ஊக்கப்படுத்துகின்றன மற்ற கிறிஸ்தவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறது அல்லது குறிப்பிட்ட தேவைகள் சிறப்பாக வழங்கப்படுகின்றன கூட்டுறவு ஆசீர்வாதத்தால் மற்றும் அமைதியான, நேர்மையான நட்புகளின் பாதுகாப்பு. பெரிய தேவாலயங்களில் இவை இல்லை என்பதல்ல, ஆனால் அவை பொதுவாக உருவாக அதிக நேரம் எடுக்கும். 

சிறிய தேவாலயங்கள், மறுபுறம், இவை அனைத்தும் நட்பு, நெருங்கிய கூட்டுறவு மற்றும் ஒரு தளர்வான, பழக்கமான உணர்வு. அவர்கள் பொதுவாக பொது செல்வாக்கை அதிகம் பயன்படுத்துவதில்லை. 

ஆனால் அவர்களின் உறுப்பினர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் விசுவாசமாக இருக்கிறார்கள் ஒவ்வொரு துறவியும் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள் உடலுக்கு ஆகும்.

 ஏனென்றால், ஆடுகளில் ஒன்று காணாமல் போனால் அல்லது காயப்பட்டால், இது பற்றி அனைவருக்கும் தெரியும் மற்றும் அனைவரும் ஏதோ ஒரு வகையில் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். 

சிறிய தேவாலயங்கள் உற்பத்தி செய்யவில்லை என்று இது கூறவில்லை. ஆனால் கவர்ச்சியான ஸ்போர்ட்ஸ் கார்களின் தயாரிப்பாளர்களைப் போலவே, சிறிய தேவாலயத்தில் ஒவ்வொன்றும் கைவினைப்பொருளாக உள்ளது மற்றும் பல உறுப்பினர்களின் முதலீடு தேவைப்படுகிறது. 

முடியும் பெரிய தேவாலயங்கள் போலல்லாமல் வெவ்வேறு அமைச்சகங்களை வழங்க வேண்டும் பல்வேறு தனிநபர்கள் மற்றும் குழுக்களுக்கு பரிசளிக்கப்பட்டது ஒவ்வொரு வகையான வேலைக்கும், சிறிய தேவாலயங்களில், முன்னேற்றம் பொதுவாக விளைவு ஆகும் முழு தேவாலயத்தின் முயற்சி. 

சிறிய தேவாலயங்களில் நிபுணர்கள் இல்லை, பொதுவாதிகள் மட்டுமே. எனினும் இறுதியில், பெரிய மற்றும் சிறிய தேவாலயங்கள் இரண்டும் தீர்மானிக்கப்படும் அதே அளவைப் பயன்படுத்தி. 

இறைவன் வரும்போது, உண்மையாக இருந்தவர்களைத் தேடுவார் கூட்டத்தின் அளவைப் பொருட்படுத்தாமல் அதில் அவர்கள் தங்கள் கிறிஸ்தவ வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார்கள். 

அதனால் நாம் பெருமைப்படக் கூடாது அல்லது எங்கள் கூட்டங்களின் அளவைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறோம்.

 பெரியது சிறந்தது, சிறியது மிகவும் நேர்மையானது, மற்றும் பல. இறுதியில், நமது சபைகளின் அளவு கர்த்தரைச் சார்ந்திருக்கிறது ஏனெனில், "அவர் சேர்ப்பவர்." அப்போஸ்தலர் அதிகாரம் 2:47. எனவே, எண்களுக்கான வரவு மற்றும் பாராட்டுக்கு தகுதியானது.

 எங்கள் பணி உண்மையாக இருக்க வேண்டும், இதைப் பற்றி நாங்கள் தீர்மானிக்கப்படுவோம் ஏனென்றால் நாம் நம்பகத்தன்மையைக் கட்டுப்படுத்துகிறோம், எண்களை அல்ல.

 ஆகையால், கர்த்தர் வரும்போது, செயல்பாட்டு வார்த்தை பெரியதாகவோ அல்லது சிறியதாகவோ இருக்காது, ஆனால் உண்மையாக இருக்கும். 

                English class 

- The first question people ask

when they find out that I'm a minister

is the name of the church that I preach for,

and then without fail, follow up with the query,

how big is your congregation?

It seems as if there is something

about the size of the congregation I serve

that somehow gives them insight into who I am

and probably my abilities as a minister.

When it comes to judging the value of any congregation

of the Lord's church and the competency of its workers,

however, size is of limited use.

Throughout the New Testament,

Jesus and his apostles addressed disciples and churches

on all kinds of issues,

both commending and correcting them,

but never once did they mention the size of any assembly

in a negative or positive light.

It's as if how big they were was not a factor used

in judging their appeal to God.

This may be because churches can be pleasing to the Lord

and useful in ministry

no matter what size they eventually become.

For example, big churches can do big things,

like take on the support of an entire mission team

that will plant churches

and more quickly build up the kingdom

in a place where Christianity is not well-known.

Large mega-churches also have weightier reputations

in the community

and can often influence local leaders in the doing of good

that is Christian in nature and spiritually productive

for the general public.

The list of advantages available to large congregations

goes on and on, but they are not without their own problems.

Lack of intimacy and the corporate feel

of overly organized large churches tend to discourage people

looking to connect with other Christians

or have specific needs best served

by the blessings of fellowship

and the security of quiet, sincere friendships.

Not that these are absent in big churches,

but they usually take more time to develop.

Small churches, on the other hand,

are all about friendliness, close fellowship

and a relaxed, familiar feel.

They don't usually exercise a lot of public influence,

but their members are fiercely loyal to one another

and they understand how important every single Saint

is to the body.

Because when even one of the sheep goes missing or is hurt,

everyone knows about it and all are affected in some way.

This is not to say that little churches are not productive,

but much like the makers of exotic sports cars,

each addition to the small church is handcrafted

and requires the investment of many members.

Unlike big churches who are able

to delegate different ministries

to various individuals and groups gifted

for each type of work,

in little churches, the progress is usually the result

of the entire church's effort.

There are no specialists in small churches,

only generalists.

In the end, however,

both big and little churches will be judged

using the same measure.

When the Lord comes,

He will seek out those who have been faithful

regardless of the size of congregation

in which they lived out their Christian lives.

We must not therefore be proud

or boastful of the size of our assemblies.

Bigger is better, smaller is more sincere, et cetera.

In the end, the size of our assemblies depends on the Lord

because "He is the one who adds."

Acts Chapter 2:47.

And thus, deserves the credit and praise for the numbers.

Our task is to remain faithful and we will be judged on this

because we control faithfulness, not numbers.

Let us remember, therefore, that when the Lord comes,

the operative word will not be big or little, but faithful.